和吳侍御被使燕然

唐代 • 盧照鄰

春歸龍塞北，騎指雁門垂。
胡笳折楊柳，漢使採燕支。
戍城聊一望，花雪幾參差。
關山有新曲，應向笛中吹。

譯文：

春天已經回到了龍塞以北的地方，而那騎兵正朝着雁門邊境進發。

在胡地，有人吹奏着胡笳，演奏着《折楊柳》的曲調，充滿了離別愁緒；漢朝的使者（這裏指吳侍御）在燕支山採集着象徵美好的東西。

我暫且登上那守衛的城堡，放眼望去，雪花和花朵交織在一起，參差不齊地飄落着。

在這關山之間，想必已經有了新創作的曲子，這曲子應該會從那笛子中悠揚地吹奏出來吧。