和吴侍御被使燕然

唐代 • 卢照邻

春归龙塞北，骑指雁门垂。
胡笳折杨柳，汉使采燕支。
戍城聊一望，花雪几参差。
关山有新曲，应向笛中吹。

译文：

春天已经回到了龙塞以北的地方，而那骑兵正朝着雁门边境进发。

在胡地，有人吹奏着胡笳，演奏着《折杨柳》的曲调，充满了离别愁绪；汉朝的使者（这里指吴侍御）在燕支山采集着象征美好的东西。

我暂且登上那守卫的城堡，放眼望去，雪花和花朵交织在一起，参差不齐地飘落着。

在这关山之间，想必已经有了新创作的曲子，这曲子应该会从那笛子中悠扬地吹奏出来吧。