晚渡滹沱敬赠魏大
津谷朝行远，冰川夕望曛。
霞明深浅浪，风卷去来云。
澄波泛月影，激浪聚沙文。
谁忍仙舟上，携手独思君。
译文：
早晨，我在山间的渡口和河谷中走了很远的路，到了傍晚，望着那如冰川般的滹沱河，只见一片暮色昏沉。
绚烂的晚霞映照在河面上，让那深浅不一的波浪都明亮起来，风呼呼地吹着，卷动着空中飘来飘去的云朵。
清澈的水波上，倒映着皎洁的月影，随着水波轻轻晃动；湍急的浪涛相互激荡，在岸边聚起了如花纹般的细沙。
此时此刻，我独自坐在这如仙舟般的船上，满心惆怅，又有谁能体会我不忍一人，正深切地思念着远方的你魏大呢。