元日述懷

唐代 • 盧照鄰

筮仕無中秩，歸耕有外臣。
人歌小歲酒，花舞大唐春。
草色迷三徑，風光動四鄰。
願得長如此，年年物候新。

譯文：

我出來做官卻沒能獲得中等的官職品級，如今歸來歸田，好似朝堂之外的閒散之人。

人們歡快地飲着辭舊迎新的小歲酒，繁花似錦，彷彿在爲大唐的新春而舞動。

嫩綠的草色迷離，幾乎遮住了庭院中的小徑；美好的風光盪漾，引得周圍的鄰居也爲之陶醉。

真希望能一直這樣，每年的自然景象都有新的變化，歲月常新，生活常美。