春晚山莊率題二首 二

唐代 • 盧照鄰

田家無四鄰，獨坐一園春。
鶯啼非選樹，魚戲不驚綸。
山水彈琴盡，風花酌酒頻。
年華已可樂，高興復留人。

譯文：

這戶農家四周沒有鄰居，我獨自坐在這滿園春色裏。

黃鶯歡快地啼叫，並不挑選樹木棲息；魚兒自在地嬉戲，也不會被釣絲驚擾。

面對這美好的山水，我盡情地彈琴；欣賞着隨風舞動的花朵，我頻頻舉杯飲酒。

當下的美好年華已經令人感到快樂了，而這份高漲的興致更是讓我留連忘返。