辛法司宅观妓

唐代 • 卢照邻

南国佳人至，北棠罗荐开。
长帬随凤管，促柱送鸾杯。
云光身后落，雪态掌中回。
到愁金谷晚，不怪玉山颓。

译文：

南方的美丽佳人来到了辛法司的宅中，北边堂屋的座席也都已经铺展开来。

佳人那长长的裙摆随着悠扬的乐曲翩翩起舞，弹奏急促的琴弦，人们相互举杯畅饮。

她舞动时，那光彩好似云朵在她身后飘落，身姿如同轻盈的雪花在掌中回旋。

看到这般令人沉醉的场景，就像到了石崇金谷园宴会的盛景时刻，也难怪会像晋代的名士一样，因陶醉而像玉山般倾倒，不再觉得这有什么奇怪的啦。