入秦川界

唐代 • 卢照邻

陇阪长无极，苍山望不穷。
石径萦疑断，回流映似空。
花开绿野雾，莺啭紫岩风。
春芳勿遽尽，留赏故人同。

译文：

陇阪这地方漫长看不到尽头，那苍翠的山峦望也望不到边际。

石头铺就的小路曲折萦绕，让人怀疑它是不是断了；曲折的溪流在阳光映照下，看上去好像空明澄澈得没有一点杂质。

绿色的原野上鲜花盛开，仿佛弥漫着一层薄雾；紫色的山岩间黄莺啼鸣，仿佛带着轻柔的山风。

春天的芬芳啊，请不要这么快就消逝，让我能和老朋友一同留下来欣赏这美景。