劉生

唐代 • 盧照鄰

劉生氣不平，抱劍欲專征。
報恩爲豪俠，死難在橫行。
翠羽裝刀鞘，黃金飾馬鈴。
但令一顧重，不吝百身輕。

譯文：

劉生心中滿是不平之氣，他手握着寶劍，渴望能獨自領兵出征。

他立志要像豪俠一樣去報答恩情，把在戰場上衝鋒陷陣、不惜犧牲當作自己的使命。

他的刀鞘用翠鳥的羽毛裝飾得十分精美，馬的鈴鐺也用黃金裝點得華麗無比。

只要能得到他人的一次看重、賞識，他就算付出百次生命也毫不吝惜。