釋疾文三歌 三

唐代 • 盧照鄰

茨山有薇兮潁水有漪，夷爲柏兮秋有實。
叔爲柳兮春向飛，倏爾而笑，泛滄浪兮不歸。

譯文：

茨山之上生長着可食的薇菜啊，潁水之中泛起層層的漣漪。伯夷（這裏用“夷”指代伯夷）就像那堅韌的柏樹，到了秋天也能結出果實，象徵着他堅守節操而有收穫。
叔齊（這裏用“叔”指代叔齊）如同那柔美的柳樹，在春天裏柳絮紛飛，有着別樣的風姿。他們悠然一笑，在滄浪之水中泛舟，從此一去不返，逍遙於塵世之外。