釋疾文三歌 二

唐代 • 盧照鄰

歲去憂來兮東流水，地久天長兮人共死。
明鏡羞窺兮向十年，駿馬停驅兮幾千裏。
麟兮鳳兮，自古吞恨無已。

譯文：

歲月悄然流逝，憂愁卻如那滔滔東去的江水般不斷湧來。天地長久永恆，而人終究會走向死亡。

我已不敢對着明鏡端詳自己的容顏，這樣的狀況已經持續了將近十年。原本可以馳騁千里的駿馬，如今也停下了腳步，不知錯過了多少可以奔赴的路程。

麒麟啊，鳳凰啊，這些世間的祥瑞之物，從古至今也都懷着無盡的遺憾，怨恨從未停止。