赤谷安禪師塔

唐代 • 盧照鄰

獨坐巖之曲，悠然無俗紛。
酌酒呈丹桂，思詩贈白雲。
煙霞朝晚聚，猿鳥歲時聞。
水華競秋色，山翠含夕曛。
高談十二部，細核五千文。
如如數冥昧，生生理氛氳。
古人有糟粕，輪扁情未分。
且當事芝朮，從吾所好雲。

譯文：

安禪師獨自坐在這山岩的曲折幽深之處，心境悠然，沒有世俗的紛擾。

他自酌美酒，將這美酒敬獻給飄香的丹桂；思索詩句，想要把佳作贈給悠悠白雲。

早晚時分，煙霞在四周聚集，一年到頭都能聽到猿猴的啼叫和鳥兒的鳴唱。

水中的花與秋天的景色相互爭豔，山間的翠綠染上了傍晚的落日餘暉。

他高談佛家中的十二部經，仔細研讀道家的五千言《道德經》。

深入探究那玄妙幽微的道理，感悟生命生生不息的蓬勃氣象。

古人的言論或許有精華和糟粕之分，就像輪扁對於古人之書的情感難以說清。

暫且去從事種植芝術等養生之事吧，就順從自己內心的喜好。