赤谷安禅师塔

唐代 • 卢照邻

独坐岩之曲，悠然无俗纷。
酌酒呈丹桂，思诗赠白云。
烟霞朝晚聚，猿鸟岁时闻。
水华竞秋色，山翠含夕曛。
高谈十二部，细核五千文。
如如数冥昧，生生理氛氲。
古人有糟粕，轮扁情未分。
且当事芝朮，从吾所好云。

译文：

安禅师独自坐在这山岩的曲折幽深之处，心境悠然，没有世俗的纷扰。

他自酌美酒，将这美酒敬献给飘香的丹桂；思索诗句，想要把佳作赠给悠悠白云。

早晚时分，烟霞在四周聚集，一年到头都能听到猿猴的啼叫和鸟儿的鸣唱。

水中的花与秋天的景色相互争艳，山间的翠绿染上了傍晚的落日余晖。

他高谈佛家中的十二部经，仔细研读道家的五千言《道德经》。

深入探究那玄妙幽微的道理，感悟生命生生不息的蓬勃气象。

古人的言论或许有精华和糟粕之分，就像轮扁对于古人之书的情感难以说清。

暂且去从事种植芝术等养生之事吧，就顺从自己内心的喜好。