望宅中树有所思

唐代 • 卢照邻

我家有庭树，秋叶正离离。
上舞双栖鸟，中秀合欢枝。
劳思复劳望，相见不相知。
何当共攀折，歌笑此堂垂。

译文：

我家的庭院里有棵树，秋天到了，树叶纷纷扬扬，错落有致地生长着。

在那高高的枝头，有一对鸟儿欢快地飞舞嬉戏，仿佛世间最亲密的伴侣；而树的中间，秀美的合欢枝交缠在一起，像是在诉说着永不分离的誓言。

我怀着深深的思念，一次次地眺望这棵树，明明它就在眼前，可我却感觉好像并不真正了解它所承载的情感。

什么时候能和心中想念的人一起，来到这棵树下，摘下它的枝叶，在这堂前欢声笑语，共享这美好的时光呢？