中和樂九章 歌公卿第八

唐代 • 盧照鄰

蹇蹇三事，師師百僚。
羣龍在職，振鷺盈朝。
豐金輝首，珮玉鳴腰。
青蒲翼翼，丹地翹翹。
歌雲佐漢，捧日匡堯。
天工人代，邈邈昭昭。

譯文：

那些正直忠誠的三公大臣，爲百官樹立了良好的榜樣。衆多賢能之士在各自的職位上恪盡職守，就像一羣白鷺在朝堂之上整齊排列，顯得十分美好。

大臣們頭戴飾有豐美金飾的帽子，金光閃耀；腰間佩戴着美玉，行走時發出清脆的聲響。他們恭敬地在青色的蒲團上站立，在紅色的宮廷地面上身姿挺拔。

他們如同漢初的蕭何輔佐劉邦那樣，又好似古代賢才輔佐堯帝一般，盡心盡力地輔助君主。上天的職責由人來代爲履行，他們的功績和美德既高遠又清晰地展現着，令人敬仰。