中和樂九章 歌南郊第四

唐代 • 盧照鄰

虔郊上帝，肅事圓丘。
龍駕四牡，鸞旗九斿。
鍾歌晚引，紫煬高浮。
日麗蒼璧，雲飛鳴球。
皇之慶矣，萬壽千秋。

譯文：

懷着無比虔誠的心意在郊外祭祀天帝，莊重嚴肅地在圓丘舉行祭天大典。
帝王乘坐着由四匹雄馬駕着的車駕，車上裝飾着有九條飄帶的鸞旗，威風凜凜地前往。
鐘聲和歌聲在傍晚時分緩緩響起，紫色的煙霧高高升騰繚繞。
陽光照耀着那蒼青色的玉璧，雲彩飄動伴隨着鳴球發出的悅耳聲響。
這是帝王的福慶啊，願帝王能夠萬壽無疆、千秋永固。