中和樂九章 歌登封第一

唐代 • 盧照鄰

炎圖喪寶，黃曆開璇。
祖武類帝，宗文配天。
玉鑾垂日，翠華陵煙。
東雲幹呂，南風入弦。
山稱萬歲，河慶千年。
金繩永結，璧麗長懸。

譯文：

在過去，象徵火德的舊朝失去了統治的法寶，而新的以土德爲象徵的時代開啓了美好的紀元。

如今的君主能繼承先祖的武德，像古代聖帝一樣建功立業；秉持祖宗的文德，與上天相匹配。

那裝飾華美的帝王車駕閃耀着如日的光輝，翠羽裝飾的旗幟彷彿直上雲霄。

東方的祥瑞雲氣與曆法相應和，溫暖的南風好似被彈奏成悅耳的旋律。

羣山歡呼，喊着萬歲；黃河歡騰，慶賀這千年難遇的盛世。

帝王封禪的金繩永遠繫結，如同美玉般的祥瑞將長久高懸於天地之間。