春日

唐代 • 上官儀

花輕蝶亂仙人杏，葉密鶯啼帝女桑。
飛雲閣上春應至，明月樓中夜未央。

譯文：

在這美好的春日裏，輕盈的花瓣在空中飄飛，蝴蝶在花叢中紛亂地飛舞，那盛開的仙人杏嬌豔無比。樹葉長得十分茂密，黃鶯在枝葉間歡快地啼叫，那便是傳說中的帝女桑。

高聳的飛雲閣上，春天的氣息想必已經悄然來臨，彷彿在訴說着生機與希望。而在那明月映照的樓閣之中，夜晚還遠未結束，人們或許正沉浸在這春夜的靜謐與美好裏，思緒也隨着夜色悠悠飄蕩。