高密長公主輓歌

唐代 • 上官儀

湘渚韜靈蹟，娥臺靜瑞音。
鳳逐清簫遠，鸞隨幽鏡沉。
霜處華芙落，風前銀燭侵。
寂寞平陽宅，月冷洞房深。

譯文：

曾經她如湘水畔的女神般靈動的身影如今已悄然隱匿，好似那湘妃留下的蹤跡被歲月掩藏；她居住的樓閣也不再有祥瑞的聲音傳來，一片寂靜無聲。

那如同鳳凰一般的她，隨着悠揚的清簫聲遠去，就像鳳凰追隨着美妙的樂音消逝在天際；而她又如同鸞鳥，伴隨着那精緻的梳妝鏡一同沉入了永恆的寂靜，象徵着她生命的終結。

寒霜降臨，那美麗的芙蓉花紛紛凋零，就如同她美好的生命逝去；寒風拂過，銀燭的火焰被吹得搖曳不定，光影似乎也被寒意侵襲。

她曾經居住的平陽府邸，如今一片寂寞冷清。清冷的月光灑下，她的洞房顯得格外幽深，彷彿時間都在這裏凝固，只留下無盡的孤寂和哀傷。