江王太妃輓歌

唐代 • 上官儀

黃鶴悲歌絕，椒花清頌餘。
埃凝寫鄰鏡，網結和扉魚。
銀消風燭盡，珠滅夜輪虛。
別有南陵路，幽叢臨葉疏。

譯文：

黃鶴悲悽的歌聲已經停止，就如同當年以椒花入詩的美好清頌也成了過往。

鏡子上已凝滿了塵埃，那模樣彷彿是照着鄰居家不再使用的鏡子；門扉上結滿了蛛絲，好似連門上裝飾的魚形物件也被網住了，一片冷落寂寥。

銀燈隨着風燭燃盡而熄滅，如同夜空中的明珠消逝，夜空中的月輪也彷彿失去了光彩，顯得虛幻空洞。

還有那通往南陵的道路旁，幽靜的花叢邊，樹葉已漸漸稀疏，一片蕭索。

這首詩整體營造出一種哀傷、孤寂、冷清的氛圍，表達了對江王太妃離世的悼念之情。