谢都督挽歌

唐代 • 上官仪

漠漠佳城幽，苍苍松槚暮。
鲁幕飘欲卷，宛驷悲还顾。
楚挽绕庐山，胡笳临武库。
怅然郊原静，烟生归鸟度。

译文：

那片墓地寂静而幽深，仿佛被一层朦胧的雾气所笼罩，高大的松树和槚树在暮色中显得苍苍茫茫。

灵车上的布幕在风中飘动，好像随时都会被卷走，那拉灵车的骏马似乎也带着悲戚，不时回头张望。

送葬的挽歌在卢山周围回荡，胡笳的声音在武库旁响起。

我惆怅地站在这寂静的郊野平原上，只见烟雾缓缓升起，归巢的鸟儿正飞过这片凄凉的天地。