安德山池宴集

唐代 • 上官仪

上路抵平津，后堂罗荐陈。
缔交开狎赏，丽席展芳辰。
密树风烟积，回塘荷芰新。
雨霁虹桥晚，花落凤台春。
翠钗低舞席，文杏散歌尘。
方惜流觞满，夕鸟已城?。

译文：

沿着宽敞的大路一直来到这如同汉代平津侯府般高雅的地方，后堂里整齐地铺陈着精美的坐席。
在这里结交好友，大家亲密无间地一同尽情赏玩，在这华丽的筵席上，迎来了美好的时光。
茂密的树林里，风携带着烟霭聚集，曲折的池塘中，荷花和菱角刚刚长出，鲜嫩可爱。
雨过天晴，傍晚时分那如彩虹般的桥横跨水面，凤凰台上春花飘落，依旧是一派春意盎然。
佩戴着翠钗的女子在舞席间翩翩起舞，发髻低垂；文杏木的乐器演奏着动听的乐曲，扬起的歌声仿佛能把尘埃都吹散。
正珍惜着这酒杯中满溢的美酒，欢乐的时光，却发现傍晚归巢的鸟儿已经飞到了城门边，天色已晚了。