早春桂林殿應詔

唐代 • 上官儀

步輦出披香，清歌臨太液。
曉樹流鶯滿，春堤芳草積。
風光翻露文，雪華上空碧。
花蝶來未已，山光暖將夕。

譯文：

皇帝乘坐步輦從披香殿緩緩而出，清脆悠揚的歌聲在太液池畔迴盪。

清晨的樹林裏，處處都是黃鶯婉轉啼鳴的身影；春天的堤岸上，茂密的芳草層層堆積。

微風輕拂，水面波光粼粼，好似翻動着露珠形成的紋理；潔白的雪花飄向湛藍的天空。

花叢中，蝴蝶往來飛舞，絡繹不絕；山間的景色漸漸昏暗，不知不覺已接近傍晚。