詠水

唐代 • 張文琮

標名資上善，流派表靈長。
地圖羅四瀆，天文載五潢。
方流涵玉潤，圓折動珠光。
獨有蒙園吏，棲偃玩濠梁。

譯文：

水，因爲有着至善的品質而聞名。它的支流衆多，彰顯出源遠流長的特性。

在地理圖冊上，長江、黃河、淮河、濟水這四條大河都被詳盡記錄；在天文星象裏，五潢星官也和水相關而被記載下來。

水流方正之處，就如同美玉般溫潤；水流彎曲之處，又好像晃動着珍珠的光芒。

只有那蒙地的莊子，悠閒地棲息遊玩在濠水的橋上，享受着與水相伴的閒適。