七夕

唐代 • 张文恭

凤律惊秋气，龙梭静夜机。
星桥百枝动，云路七香飞。
映月回雕扇，凌霞曳绮衣。
含情向华幄，流态入重闱。
欢余夕漏尽，怨结晓骖归。
谁念分河汉，还忆两心违。

译文：

秋风乍起，仿佛凤箫吹出的音律，惊醒了这初秋的气息；夜深人静，织女如同在静夜里拨动着龙梭织布一般忙碌。

那银河之上的鹊桥，像是闪烁着光芒的百枝灯彩在晃动；织女乘坐着散发着七种香气的车驾，在云间飞驰而来。

她映着月光，轻轻转动手中精美的雕扇；凌着云霞，拖着华丽的绮罗衣衫。

她含情脉脉地走向华丽的帐幕，姿态万千地步入重重的内室。

欢乐的时光总是短暂，一夜的时光很快过去，报时的漏壶滴尽了最后一滴水。离别的哀怨涌上心头，清晨牛郎只能驾着车马回去。

有谁能理解他们被天河分隔的痛苦，又有谁能体会他们两颗心被迫分离的无奈啊。