詠春雪

唐代 • 陳子良

光映妝樓月，花承歌扇風。
欲妬梅將柳，故落早春中。

譯文：

那潔白的春雪，閃耀的光芒映照在裝飾華美的樓閣之上，與那明亮的月光相互映襯，融爲一體。雪花如同輕盈的花瓣，在人們揮舞的歌扇所帶起的微風中，悠悠揚揚地飄落。

這春雪似乎懷着一種嫉妒之心，它嫉妒梅花的嬌豔與柳樹的柔美。爲了能與它們一較高下，故意在這早春時節紛紛揚揚地飄落下來，想要與梅花、柳樹一同點綴這剛剛甦醒的大地。