咏春雪

唐代 • 陈子良

光映妆楼月，花承歌扇风。
欲妬梅将柳，故落早春中。

译文：

那洁白的春雪，闪耀的光芒映照在装饰华美的楼阁之上，与那明亮的月光相互映衬，融为一体。雪花如同轻盈的花瓣，在人们挥舞的歌扇所带起的微风中，悠悠扬扬地飘落。

这春雪似乎怀着一种嫉妒之心，它嫉妒梅花的娇艳与柳树的柔美。为了能与它们一较高下，故意在这早春时节纷纷扬扬地飘落下来，想要与梅花、柳树一同点缀这刚刚苏醒的大地。