春晚看羣公朝還人爲八韻

唐代 • 陳子良

遊子惜春暮，策杖出蒿萊。
正直康莊晚，羣公謁帝回。
履度南宮至，車從北闕來。
珂影傍明月，笳聲動落梅。
迎風采旄轉，照日綬花開。
紅塵掩鶴蓋，翠柳拂龍媒。
綺雲臨舞閣，丹霞薄吹臺。
輕肥寧所羨，未若反山隈。

譯文：

我這漂泊在外的遊子十分珍惜這暮春時節，拄着柺杖走出了荒草野地。

此時正直傍晚，寬闊平坦的大道上，各位官員朝拜完皇帝后正往回走。

他們邁着整齊的步伐從南宮走來，車馬隨從從北闕過來。

馬勒上的珂佩光影映襯着明月，胡笳吹奏的聲音彷彿讓梅花飄落。

他們迎着風，彩旗隨風轉動，陽光照耀下，官員們的綬帶如花朵般絢爛。

飛揚的塵土掩蓋了裝飾華麗的車蓋，翠綠的柳枝輕拂着駿馬。

絢麗如綺的雲朵籠罩着舞閣，豔麗的丹霞貼近吹臺。

那些富貴奢華的生活哪裏值得我羨慕呢，我還不如回到那山彎之處，過自己的日子。