游侠篇

唐代 • 陈子良

洛阳丽春色，游侠骋轻肥。
水逐车轮转，尘随马足飞。
云影遥临盖，花气近薰衣。
东郊鬬鸡罢，南皮射雉归。
日暮河桥上，扬鞭惜晚晖。

译文：

在阳光明媚、景色宜人的春日里，洛阳城处处洋溢着生机勃勃的气息。那些潇洒不羁的游侠们，骑着肥壮的骏马，驾着华丽轻巧的马车，尽情地驰骋在大街小巷。

他们出行时，车轮滚滚，车辙旁的水流仿佛也随着车轮快速转动起来；骏马奔跑如飞，马蹄扬起的尘土漫天飞舞。

天空中的云朵悠悠飘荡，那云影远远地投射下来，仿佛笼罩在他们的车盖上；道路两旁繁花似锦，浓郁的花香扑面而来，熏染着他们的衣衫。

这些游侠们上午去东郊观看斗鸡比赛，为那激烈的场面欢呼喝彩；下午又前往南皮郊外射猎野鸡，享受着收获的喜悦。

不知不觉，夕阳西下，天色渐晚。他们来到了河桥之上，此时落日的余晖洒在身上。游侠们扬起马鞭，似乎是在挽留这渐渐消逝的美好时光，他们的身影在余晖中显得既潇洒又带着一丝对时光匆匆的感慨。