詶萧侍中春园听妓

唐代 • 陈子良

微雨散芳菲，中园照落晖。
红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。
繁弦调对酒，杂引动思归。
愁人当此夕，羞见落花飞。

译文：

毛毛细雨飘散在芬芳的花丛间，中园里洒下了落日的余晖。
那满树红灿灿的花影，好似随着歌女手中的扇子轻轻摇曳；而那身姿曼妙的歌女，如同绿珠一般，身上的舞衣随风飘拂。
繁密的琴弦声奏响，人们举杯对饮，那一首首繁杂的曲子，勾起了我的思乡之情。
像我这样满怀愁绪的人，在这个傍晚，看到那纷纷飘落的花朵，只觉得满心羞愧。