賦得妓

唐代 • 陳子良

金谷多歡宴，佳麗正芳菲。
流霞席上滿，迴雪掌中飛。
明月臨歌扇，行雲接舞衣。
何必桃將李，別有待春暉。

譯文：

在那繁華熱鬧如金谷園般的歡宴場合裏，美麗的歌妓們正值青春年少、光彩照人。

宴席上美酒如流霞般斟滿了酒杯，歌妓們翩翩起舞，身姿輕盈得好似趙飛燕在人掌上回旋飛舞的雪花。

明亮的月光灑落在她們唱歌時揮動的扇子上，輕柔的雲朵彷彿與她們舞動的衣裳相連。

哪裏用得着去誇讚桃花和李花呢，這些歌妓們本身就如同等待着春暉照耀一般，獨具風采、明豔動人。