入蜀秋夜宿江渚

唐代 • 陳子良

我行逢日暮，弭棹獨維舟。
水霧一邊起，風林兩岸秋。
山陰黑斷磧，月影素寒流。
故鄉千里外，何以慰羈愁。

譯文：

我這一路前行，恰好趕上太陽西沉天色漸晚，於是停下船槳，獨自把小船系在岸邊。

江面上，水霧正從一側緩緩升騰起來；兩岸的樹林，在秋風中盡顯秋意。

山的北面一片昏暗，阻斷了那沙漠的景象；月光灑下，讓寒冷的江水泛着銀白的光。

故鄉遠在千里之外，我該用什麼來慰藉這漂泊在外的愁緒呢？