新成安樂宮

唐代 • 陳子良

春色照蘭宮，秦女坐窗中。
柳葉來眉上，桃花落臉紅。
拂塵開扇匣，卷帳卻薰籠。
衫薄偏憎日，裙輕更畏風。

譯文：

明媚的春色映照在華美的安樂宮殿之上，如同天仙一般的女子正靜靜地坐在窗戶之中。

她那彎彎的眉毛好似春天細長的柳葉，臉龐如同被桃花的花瓣飄落染上了紅潤的色澤。

她輕輕拂去灰塵，打開精美的扇匣，又緩緩捲起帷帳，挪開那散發着香氣的薰籠。

她身着單薄的衣衫，特別討厭那過於熾熱的陽光；她穿着輕盈的裙子，更加害怕那輕輕吹過的微風。