從軍行

唐代 • 王宏

兒生三日掌上珠，燕頷猨肱穠李膚。
十五學劒北擊胡，羌歌燕築送城隅。
城隅路接伊川驛，河陽渡頭邯鄲陌。
可憐少年把手時，黃鳥雙飛梨花白。
秦王築城三千里，西自臨洮東遼水。
山邊疊疊黑雲飛，海畔莓莓青草死。
從來戰鬬不求勳，殺身爲君君不聞。
鳳皇樓上吹急管，落日裴回腸先斷。

譯文：

孩子出生三天，就像父母掌上的明珠一般珍貴，他長着燕頷猿臂，肌膚如同穠豔的李花一樣潤澤。

十五歲時他便學習劍術，北上抗擊胡人，在城的角落，人們用羌人的歌聲和燕地的築樂爲他送行。

城邊的道路連接着伊川的驛站，還通向河陽渡頭和邯鄲的街道。

遙想當年少年與友人分別執手之際，黃鳥成雙成對地飛舞，梨花一片潔白，那景象是多麼美好而令人難忘。

秦王修築了綿延三千里的長城，西起臨洮，東到遼水。

山邊層層疊疊的烏雲翻湧，海邊茂密的青草都已枯萎死去。

這些從軍的少年從來戰鬥都不是爲了追求功勳，他們捨生忘死爲了君王，可君王卻對他們的付出一無所知。

此時，鳳凰樓上吹奏着急促的管樂，夕陽徘徊不肯落下，而人們聽聞這一切，肝腸早已寸斷。