荅王無功冬夜載酒鄉館

唐代 • 崔善爲

頒條忝貴郡，懸榻久相望。
處士同楊鄭，邦君謝李疆。
詎知方擁篲，逢子敬惟桑。
明朝蓬戶側，會自謁任棠。

譯文：

我很榮幸能在這重要的郡縣頒佈政令，長久以來就像陳蕃懸榻等待徐孺子那樣盼望着您的到來。
您就如同漢代的楊倫、鄭玄那樣的賢士，而我作爲地方長官卻比不上漢代賢能的李疆。
哪裏料到正當我忙於掃徑迎客之時，就迎來了您這位不忘故鄉的人。
明天我會到您那簡陋的茅屋旁，親自去拜訪像任棠那樣高潔的您。