和衛尉寺柳

唐代 • 杜之松

漢將本屯營，遼河有戍城。
大夫曾取姓，先生亦得名。
高枝拂遠雁，疏影度遙星。
不辭攀折苦，爲入管絃聲。

譯文：

漢朝的將領原本在這裏屯紮營盤，遼河邊有守衛邊疆的城堡。

柳姓源自春秋時期魯國的展禽，他被封於柳下，號稱柳下惠，大夫（指柳姓先人）因柳地而取得姓氏，而柳樹本身也因柳下惠先生而聲名遠揚。

柳樹高高的枝丫輕輕拂過遠方飛來的大雁，稀疏的影子在遙遠的星辰下緩緩移動。

它不推辭被人攀折的痛苦，甘願被做成樂器，讓自己的身影化爲美妙的管絃之音流傳。