結客少年場行

唐代 • 孔紹安

結客佩吳鉤，橫行度隴頭。
鴈在弓前落，雲從陣後浮。
吳師驚燧象，燕將警奔牛。
轉蓬飛不息，冰河結未流。
若使三邊定，當封萬戶侯。

譯文：

一羣少年俠客們結伴而行，他們腰間佩戴着鋒利的吳鉤寶劍，意氣風發地縱橫馳騁，一路越過了隴山的山頭。

在行軍途中，他們箭術高超，大雁還沒反應過來，就在他們的弓矢下紛紛墜落；那天空中的雲朵，彷彿也在他們嚴整的軍陣後方緩緩飄浮，好似在爲他們的威武聲勢喝彩。

他們的英勇善戰，就如同歷史上那些著名的戰役一般令人驚歎。當年吳國軍隊曾被越國用點燃火把的大象衝擊而驚慌失措，燕國將領也曾對田單的火牛陣驚恐萬分，而這些少年俠客們的勇猛絲毫不遜色於這些經典戰例中的勇士。

他們就像那隨風飄轉的蓬草一樣，四處奔波不停歇。北方的冰河已經凍結，河水不再流淌，可他們依然在這嚴寒的環境中堅守着。

他們心中懷着遠大的志向，想着如果能夠讓邊疆地區得以安定和平，那麼就算被封爲萬戶侯，那也是他們應得的榮耀啊。