看新婚

初筓梦桃李,新妆应摽梅。 疑逐朝云去,翻随暮雨来。 杂珮含风响,丛花隔扇开。 姮娥对此夕,何用久裴回。

译文:

一位刚刚到了可以盘发插笄年纪的少女,心中憧憬着美好的爱情,就像梦境里那盛开的桃李花一样绚烂。她精心梳妆打扮,正如同《摽有梅》诗中所描绘的女子,盼望着能找到如意郎君。 起初,她好像要追随那早晨的云霞飘然而去,让人捉摸不透她的心思。可转眼间,她又如同傍晚的细雨一般轻柔地来到了众人眼前。 她身上佩戴着各种精美的玉佩,随着微风轻轻晃动,发出清脆悦耳的声响。隔着那精美的屏风,能看到她身旁簇拥着如丛花般的艳丽色彩,仿佛那屏风也阻隔不住她的美丽与光彩。 就连月宫中的嫦娥仙子,在看到今晚这般美好的场景,看到这位美丽动人的新娘时,也不用再长久地在月宫徘徊、孤寂自怜啦。
关于作者
唐代郑世翼

郑世翼,荥阳人,弱冠有盛名。武德中,历万年丞、扬州录事参军,数以言辞忤物。贞观中,坐怨谤,流巂州卒。集多遗失,今存诗五首。

纳兰青云