巫山高

唐代 • 鄭世翼

巫山凌太清，岧嶤類削成。
霏霏暮雨合，靄靄朝雲生。
危峯入鳥道，深谷寫猨聲。
別有幽棲客，淹留攀桂情。

譯文：

巫山高聳入雲，直插那清曠的天空，它山勢險峻，彷彿是被鬼斧神工削刻而成。

傍晚時分，細密的雨絲紛紛揚揚地交織在一起，將巫山籠罩其中；清晨之際，山間雲霧繚繞，輕柔的朝雲緩緩升起，如夢如幻。

那險峻的山峯上，只有飛鳥才能通過的狹窄小道，讓人望而生畏；幽深的山谷裏，不斷傳來猿猴的啼叫聲，聲音迴盪在山谷間，顯得格外淒涼。

在這巫山之中，還有那些喜愛隱居的人，他們長久地停留在此，懷着像攀折桂枝一樣高潔的情懷，沉醉於這巫山的美景之中，不願離去。