过严君平古井

唐代 • 郑世翼

严平本高尚，远蹈古人风。
卖卜成都市，流名大汉中。
旧井改人世，寒泉久不通。
多年既罢汲，无禽乃遂空。
如何属秋气，唯见落双桐。

译文：

严君平这人本质就品格高尚，他远远地追随着古代贤人的风范。
他曾在成都的集市里以占卜为生，美名在大汉的天下流传。
那口古老的井还在，可世间的人却早已换了一批又一批，寒冷的井水也早已干涸不再流通。
因为过了这么多年，人们早已不再从这口井里打水，也没有飞禽来这里，于是这地方就变得空空荡荡。
为何在这萧瑟的秋意里，只能看到那两棵梧桐树的叶子纷纷落下呢。