詠舞

隋代 • 蕭德言

低身鏘玉珮，舉袖拂羅衣。
對簷疑燕起，映雪似花飛。

譯文：

舞者輕輕彎下身子，身上的玉佩隨着動作發出清脆悅耳的聲響。她緩緩舉起衣袖，不經意間輕輕拂過華美的羅衣。

她站在屋檐下翩翩起舞，那靈動的姿態讓人恍惚覺得是燕子輕盈地飛起；當她的身影映照在雪地上時，又彷彿是花朵在紛飛，美麗而又夢幻。