獨酌

唐代 • 王績

浮生知幾日，無狀逐空名。
不知多釀酒，時向竹林傾。

譯文：

人生就像一場虛幻的夢境，誰能知道這短暫的一生究竟有多少時日呢？我真是毫無理智地去追逐那虛無縹緲的功名利祿。

現在想想真不明白，自己爲什麼不多釀些美酒，時常到那清幽的竹林裏，盡情地開懷暢飲呢。