游仙四首 四

唐代 • 王绩

真经知那是，仙骨定何为。
许迈心长切，嵇康命似奇。
桑疎金阙迥，苔重石梁危。
照水然犀角，游山费虎皮。
鸭桃闻已种，龙竹未经骑。
为向天仙道，栖遑君讵知。

译文：

真的仙经到底在哪里呢，即便有了仙骨又能怎样呢。
许迈求仙之心一直十分恳切，嵇康的命运好似十分奇特。
稀疏的桑树离那黄金宫阙十分遥远，厚重的青苔让石梁看起来岌岌可危。
想要像温峤那样照水看清水中精怪就得点燃犀角，想要游山就得耗费虎皮来当鞋子。
听说已经种下了鸭桃，却还未曾骑过龙竹。
我想问一问天仙啊，这奔波不安的滋味您可知道呢。