獨坐

唐代 • 王績

問君樽酒外，獨坐更何須。
有客談名理，無人索地租。
三男婚令族，五女嫁賢夫。
百年隨分了，未羨陟方壺。

譯文：

我來問問您，除了美酒之外，您獨自坐着還需要些什麼呢？
要是有客人來，咱們就一起探討探討深奧的道理；也沒有催租的人上門來打擾。
我的三個兒子都和名門大族的女子成婚，五個女兒也都嫁給了賢良的丈夫。
這一生啊，按照自己的本分就這麼過着，我也不羨慕那些去仙山方壺的人呢。