石竹詠

唐代 • 王績

萋萋結綠枝，曄曄垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
嘆息聊自思，此生豈我情。
昔我未生時，誰者令我萌。
棄置勿重陳，委化何足驚。

譯文：

你提供的是王績的《石竹詠》，以下是這首詩的現代漢語翻譯：

石竹那翠綠的枝莖生長得鬱鬱蔥蔥，枝頭上明豔的紅色花朵光彩奪目地垂掛着。
它常常擔憂那清冷的寒露降臨，讓自己無法保全這鮮活的生命。
我不禁爲之嘆息，轉而陷入思索，難道這就是我此生的宿命嗎？
在我還未誕生於世的時候，究竟是誰讓我萌生在這世間呢？
罷了罷了，這些事就不要再反覆訴說了，順應自然的變化又有什麼值得驚恐的呢。