古意六首 一

唐代 • 王绩

幽人在何所？紫岩有仙躅。
月下横宝琴，此外将安欲。
材抽峄山干，徽点昆丘玉。
漆抱蛟龙唇，丝缠凤凰足。
前弹广陵罢，后以明光续。
百金买一声，千金传一曲。
世无钟子期，谁知心所属。

译文：

那位幽居遁世的高人在哪里呢？在那紫色的山岩处有他留下的仙人般的足迹。

在明月之下，他横放着一把珍贵的琴，除了抚琴，他还会有什么其他的欲求呢？

这琴的琴身木材取自峄山的美竹，琴徽用的是昆仑山的美玉装点。琴身的漆饰如同蛟龙的嘴唇般独特，琴弦缠绕在琴足上，好似凤凰的脚爪。

他先弹奏了一曲《广陵散》，接着又弹奏起《明光曲》。这琴音珍贵无比，就算花百金也只能听一声，花千金也只为能传下这一曲。

可惜这世上没有像钟子期那样能听懂伯牙琴音的人，又有谁能知道他内心所寄托的情感呢？