奉和獻歲讌宮臣

唐代 • 虞世南

履端初起節，長苑命高筵。
肆夏喧金奏，重潤響朱弦。
春光催柳色，日彩泛槐煙。
微臣同濫吹，謬得仰鈞天。

譯文：

新年伊始，節氣剛剛更新，在長長的宮苑裏安排了盛大的宴會。
演奏《肆夏》之樂，金屬樂器的聲音喧鬧奏響，醇厚的音韻隨着紅色的琴絃鳴響。
春天的氣息催促着柳樹呈現出嫩綠的顏色，陽光的光彩在槐樹的煙靄中浮動。
我就像那不會吹竽卻混在樂隊裏充數的人一樣，很是慚愧，竟然有幸能夠聆聽這如同仙樂般的宮廷盛宴之樂。