奉和幸江都應詔

唐代 • 虞世南

南國行周化，稽山祕夏圖。
百王豈殊軌，千載協前謨。
肆覲遵時豫，順動悅來蘇。
安流進玉軸，戒道翼金吾。
龍旂煥辰象，鳳吹溢川塗。
封唐昔敷錫，分陝被荊吳。
沐道咸知讓，慕義久成都。
冬律初飛管，陽鳥正銜蘆。
嚴飆肅林薄，曖景澹江湖。
鴻私浹幽遠，厚澤潤凋枯。
虞琴起歌詠，漢築動巴歈.
多幸沾行葦，無庸類散樗。

譯文：

在南方推行如同周朝一般的教化，會稽山珍藏着夏朝的神祕圖籍。
歷代的帝王治國之道難道會有不同嗎？千年以來都與前人的謀略相契合。
皇帝依時進行朝見諸侯之禮，順應時勢出行讓百姓歡欣鼓舞，如同久旱逢甘露般復甦。
船隻在平靜的水流中前進，皇帝出行的道路有金吾衛在兩旁警戒護衛。
龍旗招展，光彩奪目如同星辰；鳳簫吹奏的樂聲在河川道路上飄揚。
往昔唐堯分封賞賜，周公、召公分陝而治，如今恩澤也覆蓋到了荊吳之地。
百姓沐浴在道德的光輝下，都懂得謙讓之禮，因仰慕道義而長久地形成了美好的風尚。
冬季剛剛開始，律管裏的葭灰飛動，大雁正銜着蘆草飛行。
凜冽的寒風使樹林草木變得肅殺，昏暗的日光讓江湖顯得格外寧靜。
皇帝的恩澤廣博深厚，連偏遠之地都能感受到，就像滋潤着枯萎的草木。
人們像聽到虞舜的琴音一樣唱起歡快的歌謠，又如同聽聞漢高祖的築聲般唱起巴地的民歌。
我十分幸運能夠蒙受皇帝的恩澤，就像生長在路邊的蘆葦受到庇佑，我並非無用之材，不會像那散樗一樣毫無用處。