和鑾輿頓戲下

唐代 • 虞世南

重輪依紫極，前耀奉丹霄。
天經戀宸扆，帝命扈仙鑣。
乘星開鶴禁，帶月下虹橋。
銀書含曉色，金輅轉晨飆。
霧澈軒營近，塵暗苑城遙。
蓮花分秀萼，竹箭下驚潮。
撫己慚龍幹，承恩集鳳條。
瑤山盛風樂，抽簡薦徒謠。

譯文：

太陽的重輪緊緊圍繞着北極星所在的紫宮，如同光輝追隨着九霄之上的天界。
天子的治國綱常令人眷念，皇帝的命令驅使我扈從着他的車馬。
我在星光下打開禁宮的門扉，帶着月色走過如彩虹般的橋樑。
詔書帶着清晨的天色，皇帝的車駕在晨風中轉動前行。
霧氣消散，皇帝的營帳就在不遠處；塵埃揚起，宮苑城池已在遠方顯得模糊。
軍隊如同蓮花般分出秀麗的枝椏，又似竹箭般迅猛，如同奔騰的驚濤。
撫摸自己，我慚愧自己沒有如棟樑般的才能，卻承蒙皇帝的恩澤，置身於顯貴之位。
在這美好的瑤山，舉行着盛大的禮樂，我抽取竹簡，獻上這粗陋的歌謠。