春夜

唐代 • 虞世南

春苑月裴回，竹堂侵夜开。
惊鸟排林度，风花隔水来。

译文：

在这春意盎然的夜晚，春天的园林里，月亮仿佛在缓缓徘徊。那幽静的竹堂，随着夜色降临也敞开了它的怀抱。

突然，不知什么动静惊扰了林中栖息的鸟儿，它们慌乱地穿过树林飞了出去。风儿轻轻吹过，带着枝头的花朵，飘飘荡荡地从水的对岸缓缓而来。