初晴應教

唐代 • 虞世南

初日明燕館，新溜滿梁池。
歸雲半入嶺，殘滴尚懸枝。

譯文：

剛剛放晴，初升的太陽灑下明亮的光輝，照亮了華麗的館舍。屋檐流下的新水，滿滿地匯聚在屋樑下的池塘裏。

那些歸去的雲朵，有一半已經飄進了山嶺之中。而樹枝上還掛着殘留的雨滴，搖搖欲墜。